Berichten

In mijn vorige blogs hebben jullie kunnen lezen over situaties in mijn leven met betrekking tot mijn afkomst. Hoe ik denk over gemengde relaties, mijn ervaringen over mijn jeugd op het “platteland” en het hebben van kroeshaar. Zaken die mensen interessant vinden en waar ik vaak vragen over krijg. Dit zijn altijd hele leuke gesprekken en ik geniet er echt van om mijn visie over deze onderwerpen met anderen te delen.
Lees meer

Aleksandra die Hasta la vista babe! zegt

Taal is niet alleen een vorm van communicatie, een taal opent je wereld. Taal en cultuur zijn nauw met elkaar verbonden: de taal die je spreekt vertelt iets over je culturele achtergrond en identiteit. In de Nederlandse taal bestaan er bepaalde Nederlandse woorden of gezegdes die niet letterlijk vertaald kunnen worden in een andere taal. De uitglijders van Louis van Gaal op het Engelse taalgebied zijn hier een perfect voorbeeld van. Zijn befaamde uitspraken ‘That’s different cook’ (‘andere koek’) en ‘It’s again the same song’ (‘altijd hetzelfde liedje’) verraden zijn Hollandse identiteit. Ach, een beetje verrijking in de Engelse taal kan geen kwaad!

❝Language is the road map of a culture. It tells you where its people come from and where they are going.❞― Rita Mae Brown

Voor mij klinkt iedere taal als muziek in de oren; elke taal heeft zo zijn eigen charme door zijn unieke kenmerken. Er wordt vaak gesproken van de superioriteit van de Engelse taal, maar in mijn ogen bestaat er niet zoiets als de minderwaardigheid van andere talen. Net zoals een mens gelijke rechten heeft, heeft een taal deze ook. Elke taal is krachtig en prachtig op zijn eigen manier.
Lees meer

Navins vader en ik

Nana P., de zelfbenoemde pater familias, komt met gespreide armen op me af. We noemen hem nana, omdat hij een ‘opa’ is aan de moederskant van de familie van mijn Hindoestaanse vriend. Nana P. is een grote man, met een statig uiterlijk en een luide stem. Door zijn joviale en uitbundige gedrag is hij het stralende middelpunt van elk feestje; bruiloft of geen bruiloft.
Lees meer