Berichten

Helaas, Nederland is alweer (bijna) door haar drie zomerse dagen per jaar heen. Tijd om in een comfortabele oversized sweater weg te zwijmelen bij de gedachte aan warmere sferen. Zelf denk ik met een grote interne glimlach terug aan mijn trip naar de stad van de trekpleisters, Rome.

Lees meer

poppetjes die in allerlei talen 'hallo' zeggen

Mijn allereerste woordje als baby was: ¿Qué? (Wat?) in plaats van het bekende ‘pappa’ of ‘mamma’.   Ik ben geboren in Madrid en toen ik 11 maanden oud was verhuisde ons gezin naar Rotterdam. Een jeugd in Spanje heb ik niet echt meegekregen, maar een tweede taal wel! Thuis spreken we zowel Nederlands als Spaans en als we snel praten, husselen we ook nog weleens deze talen door elkaar: ‘Hey pa, mag ik even eh… de queso?’. Je kind tweetalig opvoeden, is dat een DO of een DON’T?
Lees meer

Winterblues

De tijd van de bittere strijd tegen de elementen is aangebroken. Donker als je ’s ochtends het huis verlaat, donker wanneer je weer richting huis gaat. En alsof dit nog niet deprimerend genoeg is, gaat het ook nog gepaard met oncomfortabele temperaturen en een grauwe lucht. Thermokleding, glijdpartijen en griepsymptomen; het is weer die tijd van het jaar.
Lees meer